Auréolé de trois Ligues des champions (2016, 2017, 2018), de deux Liga (2017, 2020) et de deux Coupes du monde des clubs (2016, 2017) en trois saisons en demie en tant qu’entraîneur principal, toutes au Real Madrid, le Français détient déjà l’un des plus beaux palmarès sur le banc au niveau européen parmi les techniciens actuellement en activité. Pourtant, malgré trois premières saisons d’état de grâce dans la capitale espagnole, l’idole de La Castellane – cité des quartiers nord de Marseille – a, depuis son retour sur le banc madrilène, vu son statut d’intouchable s’effriter peu à peu. L’entraîneur français ne bronchait pas face aux critiques qui s’abattaient, notamment sur son mercato « raté » et ses choix tactiques jugés « douteux ». Des nombreux artistes français importants, ainsi que des immigrés, ont trouvé refuge dans le pays ; ils participent à la reconnaissance en Occident et dans le monde entier de sa riche tradition culturelle. Un monde où une légende peut être, en l’espace de quelques mois seulement, reléguée au rang d’indésirable. Une agression présumée par l’un des membres de la sécurité du Stade Lavallois.